Dojazd, informacja i komunikacja.
Najbliższe lotnisko międzynarodowe znajduje się w Pizie, które ma bezpośrednie połączenia kolejowe z dworcem Santa Maria Novella we Florencji; podróż trwa godzinę, a bilety kupuje się w informacji wewnątrz budynku terminalu. Przyjechawszy do miasta samochodem najlepiej go zaparkować poza centrum i wsiąść do autobusu — w centrum są co prawda parkingi (np. na dworcu kolejowym), lecz wskutek ograniczeń ruchu i zakazu parkowania w dzielnicy historycznej są one jeszcze bardziej przepełnione niż dawniej.
Orientacja jest prosta — z dworca na Piazza del Duomo idzie się jedynie dziesięć minut wzdłuż via de Panzani i via de Cerretani. Olbrzymia większość najważniejszych zabytków mieści się w zasięgu kilku minut od katedry. W centrum najlepiej poruszać się piechotą, lecz jeśli trzeba się gdzieś szybko przedostać na większą odległość, można skorzystać z pomarańczowych autobusów A TAF\ ważne 70 minut bilety kosztują 800 L i można je nabyć w tabacchi oraz automatach w całej Florencji. Większość tras albo rozpoczyna się, albo przebiega obok dworca kolejowego.
Informacje o zabytkach i wydarzeniach we Florencji można uzyskać w głównym biurze APT na pierwszym piętrze via Tomabuoni 15 (pn.-sb. 9.00-13.00; 216544); rozdają tam wystarczające do poruszania się po mieście plany, broszury na szereg tematów i pismo zatytułowane „Concierge Information”, gdzie podane są aktualne godziny otwarcia i opłaty za wstęp. Informacje na temat prowincji Florencja można uzyskać w EPT przy via Manzoni 16(pn.-pt. 8.30-13.30 i 16.00-18.30, sb. 8.30-13.30; * 2478141). Latem czynne są małe stanowiska informacyjne przed dworcem kolejowym (8.00-20.00), koło baptysterium w Loggia di Bigallo (9.00-18.00) i w Chiasso dei Baroncelli, tuż koło Piazza della Signoria (16.30-22.30); można tam dostać mapy i wywiedzieć się o topografię regionu, lecz nie udziela się informacji o noclegach.
Noclegi
Znalezienie taniego noclegu jest we Florencji problemem przez większą część roku—ceny są z reguły wysokie, standard niski, a inwazja turystów rzadko kiedy słabnie. Od marca do czerwca i we wrześniu roi się od wywieszek „Completo”, gdyż są to ulubione okresy na wycieczki szkolne, a jesień to również sezon florenckich pokazów mody. Nie lepiej jest w miesiącach letnich, lecz duszny klimat Florencji i tak nie zachęca do wizyty w tym czasie. Właściwie przyjazd bez rezerwacji od Wielkanocy do października jest dużym ryzykiem, i nierzadko wszystkie jedno-i dwugwiazdkowe pokoje mają komplet już późnym rankiem. Bezdomni powinni postarać się o publikowany przez wydział turystyki wykaz adresów i telefonów hoteli w okolicznych miejscowościach {Elenco degli Alberghi), informujący o odpowiednich połączeniach komunikacyjnych; latem można go zwykle dostać w punkcie informacji dworcowej.
Najszybszym sposobem znalezienia pokoju jest telefonowanie z dworca— w okienku obok przechowalni bagażu można kupić telefoniczną kartę magnetyczną (schede telefoniche), aby nie musieć co kilka sekund wrzucać gettone. Jeśli taka perspektywa ci się nie uśmiecha, rezerwację spróbują ci załatwić w Informazioni Turistiche Alberghiere pomiędzy 9 a 10 peronem (codz. 8.30-21.30). W sezonie trzeba tam jednak postać kilka godzin w kolejce i po dotarciu do okienka wszystkie tanie pokoje, które były jeszcze wolne po twoim przybyciu na dworzec, będą pewnie wykupione. Wysokość pobieranej tam opłaty zależy od standardu noclegów i wynosi od 2000 L do 5000 L; rachunek za pierwszą dobę opłaca się z góry, w ramach depozytu.
Hotele
Nawet w strefie jednogwiazdkowej ceny są we Florencji wysokie, w szczycie sezonu średnio powyżej 35 000 L. Od października do kwietnia ceny nieco spadają, częściowo z tego powodu, że latem praktycznie obowiązkowe jest śniadanie, co kosztuje około 5 000-10 000 L od osoby. Maksymalny koszt pokoju powinien być wywieszony na drzwiach hotelu; jeśli nie jest lub jeśli masz inne zastrzeżenia, należy je zgłosić w EPT.
Większe skupiska jedno-i dwugwiazdkowych hoteli znajdują się odległości kilkuset metrów od dworca kolejowego, zwłaszcza przy i wokół via Faenza i równoległej do niej via Fiume na wschód od dworca. Przyzwoitsza, choć bardziej hałaśliwa, jest via Cavour, główna droga z dzielnic północnych do obszaru wokół duomo. Po drugiej stronie dworca jest szereg hoteli przy via della Scala, często hardziej zachęcających niż od strony wschodniej, natomiast Piazza Maria Novel-la do której dochodzi via della Scala—oferuje szereg hoteli w jednym z najbardziej nastrojowych miejsc w mieście.
Konkretne hotele podane niżej—większość jednogwiazdkowch — oferują trochę korzystniejsze warunki niż konkurencja; podane ceny to minimalny koszt pokoju dwuosobowego w lecie, bez łazienki, lecz ze śniadaniem, chyba że zaznaczono inaczej.
OKOLICE DWORCA I TARGU
Azzi, via Faenza 56 (•213806). Większość pokojów wychodzi na ogród i Azzi to chyba najsympatyczniejszy z sześciu pensioni zajmujących górne piętra tego budynku; 41 000 L. Pozostałe, mieszczące się w tych samych cenach, to: Merlini (»212848); Armonia (211146); Marini (•284824); Anna (••298322) i Paola (•213682).
Tomys Inn, via Faenza 77 (»284119). Prowadzony przez Kanadyjkę i jej włoskiego męża, fotografa 44000 L.
Erina, via Fiume 17 (• 284343). Na trzecim piętrze starego palazzo, z siedmioma pokojami dwuosobowymi; czynny tylko od połowy lipca do połowy września. 34000 L.
Desiree, via Fiume 20 (•262382). W 1987 hotel przeszedł remont kapitalny — witraże, podrabiane antyczne meble i łazienka w każdym pokoju — i obecnie jest dwugwiazdkowy. 72000 L.
Ausonia e Rimini, via Nazionale 24 (•496547). W połowie drogi między dworcem kolejowym a targiem; niedawno wyremontowany i zachęcający. 39 000 L.
Concordia, via delPAmormo 14 (•213233). Doskonale zlokalizowany w sercu okolicy targu; nie ma łazienek w pokojach i nie podaje się śniadań. 34000 L.
Mia Casa, Piazza Santa Maria Novella 23 (•213061). Sympatycznie zdezelowany, z bardzo pomocnymi właścicielami — najlepszy na tym placu. 38 000 L.
Giacobazzi, Piazza Santa Maria Novella 24 (294679). Popularny wśród przyjezdnych Włochów i ma tylko siedem pokojów, więc zwykle trzeba zarezerwować miejsca z dużym wyprzedzeniem. 34000 L.
La Romagnola (»211597) i Gigliola (287981), oba przy via della Scala 40. Przy via della Scalla, bardziej zachęcającej niż via Faenza po drugiej stronie dworca kolejowego, jest równie wiele łanich hoteli, a te dwa są spośród nich najlepsze—jedyną wadą jest cisza nocna o północy. Przy 42 pokojach często są tu miejsca, nawet gdy inne hotele są przepełnione. 33000 L.
NA PÓŁNOC I WSCHÓD OD DUOMO
Genzianella (•572141) i Saronarola (•587824), oba przy via Cavour 112. Jednogwiazdkow-ce o przyzwoitych cenach. W tym pierwszym nie podaje się śniadań i cena za dwójkę wynosi 34000 L; w tym drugim cena jest o 9000 L wyższa ze względu na śniadanie. W tym samym budynku jest również dwugwiazdkowy Benvenuti (• 573909), 56 000 L.
Panorama Angelico, via Cavour 60 (• 214243). W dzielnicy uniwersyteckiej; ulubieniec wycieczek szkolnych. 49 000 L.
Giglio, via Cavour 85 (•486621). Kolejny dwugwiazdkowiec ze znośnymi cenami przy tej głównej ulicy. 51000 L.
Rudy, via San Galio 51 (*475519). Znacznie cichszy i niż hotele przy równoległej via Cavour; cisza nocna o 1.00. 38 000 L.
Splendor, via San Galio 30 (* 483427). Zlokalizowany w starym palazzo, spokojny dwugwiazdkowiec, gdzie nocleg jest dobrym interesem, jeśli wykręcić się od śniadania — w przeciwnym razie rachunek skacze z 47 000 L do 61 000 L.
Brunetta. Borgo Pinti 5 (*2478134). Tani i dobrze umiejscowiony, zaraz na wschód od duomo. 33000 L.
Donatello, via Alfieri 9 (* 245870). W spokojnej okolicy pomiędzy Piazzale Donatello i Piazza d Azeglio; gorąco polecany—szykownie odnowiony, przestronny i prowadzony przez młode kierownictwo. 41 500 L. Pod tym samym adresem jest niewielki, czysty i skromny pensione, Losanna (*245840); jeśli się to wyraźnie zaznaczy zaraz po przybyciu, można uniknąć śniadania. 42 500 L.
Veneto, via Santa Reparata 33 (*294816). Komfortowy dwugwiazdkowiec, choć często zjeżdżają tu szkolne wycieczki. 59000 L.
OBSZAR CENTRALNY
Zurigo, via dell Oriolo 17 (•2340644). Pospolity, lecz czysty, i tylko dwa kroki od duomo. 44000 L.
Bataria, Borgo Albizi 26 (* 2340313). Kawałek na południe za Zurigo, zainstalowany w XVI-wiecznym palazzo, z odpowiednim wystrojem wnętrz. 39 000 L.
Brunon, via del Proconsolo 5 (*263648). Hałaśliwy i trochę zaniedbany, lecz z przyjaznymi i dobrze poinformowanymi właścicielami; brak pokojów jednoosobowych. 41 000 L.
Colore, via Calzaiuoli 13 (*210301). Maleńkie i zachęcające lokum na głównym deptaku (passeggiata) w mieście. 39 000 L.
Davanzati, via Porta Rossa 15 (*283414). Usytuowany pomiędzy via Tornabuoni a Piazza della Signoria, czyli w ogniu wydarzeń; niskie jak na ten standard ceny i przyjazna atmosfera. 40000 L.
Aleksandra. Borgo Santi Apostoli 17 (* 283438). Ten dwugwiazdkowy hotel zajmuje XVI-wieczny palazzo, a wyposażenie jest dziwaczną mieszanką antyków i taniutkich mebli nowoczesnych; zjeżdżają tu ludzie związani z pokazami mody, więc we wrześniu konieczna jest wcześniejsza rezerwacja. 49 000 L.
Cestelli, Borgo Santi Apostoli 25 (*214213). Siedmiopokojowe lokum tuż przy Uffizi, wyposażone w masywne meble z lat dwudziestych i wcześniej. 37 000 L.
NA POŁUDNIE OD RZEKI
Sorelle Bandini, Piazza Santo Spirito 9 (*215308). Olbrzymie pokoje, cudowny wystrój (łącznie z marmurowymi kominkami) i wspaniałe widoki z trójstronnej loggii składają się na jedną z najlepszych możliwości noclegowych we Florencji. 46000 L.
La Scaletta, via Guicciardini 13 (*283028). Z tarasów na dachu można oglądać z jednej strony ogrody Bóboli, a z drugiej miasto; warto się trochę bardziej wykosztować. 56000L.
Kwatery studenckie
Większość studentów tutejszego uniwersytetu nie jest florentczykami, powstało więc wiele instytucji — większość prowadzona przez organizacje religijne — zapewniających noclegi przyjezdnym. Poza rokiem akademickim (VI-X) niektóre z tych kwater są otwarte dla młodych turystów, a w paru jest trochę wolnych pokojów nawet podczas nauki. Oprócz wymienionych poniżej kwarter jest też trochę Case ilello Studente, prowadzonych przez władze uniwersyteckie i czasami udostępnianych odwiedzającym miasto; informacje na ich temat można uzyskać w EPT. Podajemy tu ceny od osoby.
Suore Obiatę dello Spirito Santo, via Nazionale 8 (* 298202). Kilka kroków od dworca. Prowadzone przez zakonnice, lecz otwarte dla obu płci od połowy czerwca do października. Bardzo czysto i sympatycznie; pokoje z jednym, dwoma lub trzema łóżkami; cisza nocna o północy. Do 25 000 L włączając śniadanie.
Suore Obiatę dell Assunzione, via Borgo Pinti 15 (• 2480582). W pobliżu duomo. Również prowadzone przez zakonnice i koedukacyjne, czynne od połowy czerwca do/końca lipca i przez cały wrzesień (choć 4-5 łóżek jest dostępnych przez cały rok). Pokoje jedno-i dwuosobowe; cisza nocna o północny. Poniżej 20000 L; bez śniadania.
Istituto Gould, via dei Serragli 49 (*212576). W Oltramo, za Ponte alla Carrara. Recepcja jest na drugim piętrze (na dzwonek często nikt nie reaguje); czynne pn.-pt. 9.00-13.00 i 15.00-19.00 przez cały rok. Niedawno odnowiony Gould jest bardzo popularny, więc rozsądnie jest zrobić wcześniej rezerwację. Od 13000 L; bez śniadania.
Pio X — Artigianelli, via dei Serragli 106 (*225044). Chyba najtańsze miejsce w mieście. Nie daj się zniechęcić portretem papieża Piusa X u szczytu schodów — kierownictwo jest przyjazne a atmosfera nieformalna. Lokum jest czynne cały dzień przez okrągły rok, lecz o każdej porze roku lepiej się zameldować przed 9.00, gdyż 35 łóżek jest szybko rozchwytywanych. Pokoje z dwoma, trzema i czterema łóżkami. 10000 L.
Schroniska i kempingi
Santa Monaca, via Santa Monaca 6 (*268338). W Oltramo, koło Istituto Gould. Hostel prywatny, więc nie potrzeba legitymacji IYHF; rezerwacje można robić w godzinach 8.00-9.30 i po 16.00. Możliwość przyrządzania posiłków, darmowe natryski z ciepłą wodą i nieograniczony czas pobytu. Cisza nocna o 23.30. 13 000 L bez śniadania. Bardzo popularne.
Ostello Villa Camerata, viale Righi 2 (*601451). 30-minutowa podróż autobusem nr 17b z dworca kolejowego. Ukryta w pięknym parku Villa Camerata to piękny XVI-wieczny dom z plafonowymi freskami i szeroką loggią. Recepcja czynna od 14.30, a skoro nie możesz być o tej porze, to lepiej się upewnić telefonicznie, czy jest po co jechać. Jeśli nie masz legitymacji IYHF. można kupić specjalną kartę turystyczną ważną również w innych schroniskach. Cisza nocna o 24.00. Śniadanie i pościel wliczone w cenę 13000 L; nieobowiązkowa kolacja po 7000 L (brak urządzeń kuchennych).
KEMPINGI
Itaiiani e Stranieri, viale Michelangelo 80 (*6811977). Czynny od kwietnia do października, zawsze zatłoczony, dzięki pięknej lokalizacji na zboczu wzgórza. Najlepiej się tam dostać autobusem nr 13 z dworca kolejowego. 480 miejsc; możliwość przyrządzania posiłków. 4400 L od osoby; 4000 L od namiotu.
Villa Camerata, viale Righi 2-4 (• 610300). Skąpo wyposażony kemping na terenach schroniska młodzieżowego. 60 miejsc. 4000 L od osoby; 6500 L od namiotu.
Panoramico, via Peramonda, koło Fiesole (* 599069). Piękna lokalizacja na wzgórzu na północ od miasta, lecz trzeba jechać autobusem nr 7 do Fiesole, a następnie innym autobusem do samego kempingu. 7000 L od osoby; 4500 L od namiotu.
DARMOWE BIWAKOWANIE
Każdego lata władze miejskie otwierają Area di Sosta, awaryjny teren noclegowy, który zwykle składa się ze skrawka gruntu nakrytego naprędce skleconym dachem. Noclegi są tam darmowe, a za drobną opłatą można wziąć prysznic. W tej chwili Area di Sos ta jest na terenie ViUa Favard, na via Rocca Tedalda (690022), dojazd autobusem nr 14a.
Mimo kłopotów z zakwaterowaniem i wysokich cen nie wolno dać się skusić na biwakowanie na dziko za miastem, gdyż w ostatnich latach wielu florentczyków i cudzoziemców, w tym większość biwakowiczów, zostało zamordowanych przez maniaka zwanego Il Mostro, który nadal znajduje się na wolności.